Denise entre dans le rayon des confections, intimidée par le luxe.

Les vendeuses ignorent Denise avec mépris.

Denise ose poser une nouvelle question, personne ne l'écoute.

Denise, debout, n'ose pas s'asseoir, humiliée.

Denise, debout, n'ose pas s'asseoir, humiliée.

Denise, debout, n'ose pas s'asseoir, humiliée.

Madame Aurélie entre, imposante, et réprimande ses vendeuses.

Madame Aurélie remarque enfin Denise et l'interroge.

Mouret arrive dans le rayon, suivi de Bourdoncle.

Madame Aurélie inscrit Denise sur le registre.

Denise sourit, se transfigurant, Mouret la remarque.

Denise sourit, se transfigurant, Mouret la remarque.

Denise quitte le magasin, retrouve Henri Deloche sur le trottoir.