L'aviateur, exaspéré, pose les mains sur ses outils dans le désert, face au Petit Prince.

L'aviateur, exaspéré, pose les mains sur ses outils dans le désert, face au Petit Prince.

Le Petit Prince, rouge de honte, poursuit son discours sur l'importance de sa fleur.

Le Petit Prince imagine sa rose disparue, les étoiles s'éteignant.

Le Petit Prince éclate en sanglots. L'aviateur abandonne ses outils.

Le Petit Prince éclate en sanglots. L'aviateur abandonne ses outils.

L'aviateur prend le Petit Prince dans ses bras pour le consoler.

L'aviateur prend le Petit Prince dans ses bras pour le consoler.

Flash-back : sur la planète du Petit Prince, la rose se prépare avec coquetterie.

La Rose apparaît au lever du soleil, éblouissante. Le Petit Prince admire.

La Rose se plaint des courants d'air et réclame un paravent. Le Petit Prince est perplexe.

Flash-back : sur la planète du Petit Prince, la rose se prépare avec coquetterie.

Départ de la rose : elle détourne le regard pour cacher ses larmes.

La Rose pleure en cachette, orgueilleuse.

Sur Terre, le Petit Prince confie à l'aviateur ses regrets.

Sur Terre, le Petit Prince confie à l'aviateur ses regrets.