Un salon du paquebot. Le narrateur écrit à son carnet, un livre à la couverture bariolée posé près de lui.

Gros plan sur l'ami qui poursuit, sarcastique. Le narrateur, hors champ partiel, l'écoute.

Gros plan sur l'ami qui poursuit, sarcastique. Le narrateur, hors champ partiel, l'écoute.

Czentovic marche sur le pont, mains croisées dans le dos, air farouche.

Czentovic marche sur le pont, mains croisées dans le dos, air farouche.

Le narrateur, seul, réfléchit. Il regarde au loin, une main sur le menton.

Le narrateur, seul, réfléchit. Il regarde au loin, une main sur le menton.

Le narrateur interroge le steward dans un couloir du navire.

Le narrateur, contrarié, dans sa cabine, face à une fenêtre. Il réfléchit aux échecs.

Le narrateur et sa femme installés au fumoir devant un échiquier, guettant l'arrivée de quelqu'un.

Le narrateur et sa femme installés au fumoir devant un échiquier, guettant l'arrivée de quelqu'un.

MacConnor s'approche et demande à jouer. Le narrateur accepte.

MacConnor s'approche et demande à jouer. Le narrateur accepte.

Czentovic passe près de la table, jette un regard dédaigneux sur l'échiquier, puis s'éloigne.